"Intrigo - Tod eines Autors": Nominierung bei Frankfurther Buchmesse

Details

[08.10.18]

Mit "Intrigo - Tod eines Autors" kommt am 25. Oktober die Verfilmung der Romanvorlage des berühmten Bestseller-Autors Håkan Nesser in die deutschen Kinos. In den Hauptrollen sind der deutsche Starschauspieler Benno Fürmann sowie Oscarpreisträger Ben Kingsley zu sehen.

Der Film wurde in der Kategorie "Best International Literary Adaption" für die Frankfurter Buchmesse Film Awards nominiert, die am 11. Oktober erstmals verliehen werden. Die Verleihung, an der auch Benno Fürmann, Hakan Nesser und Regisseur Daniel Alfredson teilnehmen, findet ab 18 Uhr auf dem THE ARTS+ Runway (Halle 4.1) statt.

Ein kleines offenes Boot treibt durch das unruhige Meer entlang der Nordseeküste. Am Ruder ein einsamer Mann. Ein paar Tage später, als sich der Sturm gelegt hat, werden die zerschlagenen Überreste des Bootes einige Kilometer weiter an den Klippen gefunden.

Zeitgleich erhält der Übersetzer David Moerk Nachricht von seinem Verleger. Ein Manuskript des renommierten Schriftstellers Germund Rein ist im Verlag eingetroffen – zusammen mit einem Brief, der besagt, dass das Buch unter keinen Umständen in seiner ursprünglichen Sprache gedruckt werden darf.

Je tiefer David in das Buch eintaucht, desto deutlicher erkennt er, dass sich Germund Rein das Leben genommen hat. Zu seiner Verwunderung findet David in Reins Roman auch immer mehr Parallelen zu seinem eigenen Leben und zu seiner verschwundenen Frau Eva.

Doch nichts ist so wie es scheint und seine dunkle Vergangenheit holt David unweigerlich ein. Schuld vermischt sich mit Rache. Germund Reins Fiktion wird Wirklichkeit und David ist gezwungen, sich der Wahrheit zu stellen...

Die weiteren Filme der INTRIGO-Reihe SAMARIA und LIEBE AGNES kommen im Frühjahr 2019 in die Kinos. Vier Erzählungen von Håkan Nesser, auf denen die Filme basieren, sind zuvor in den Büchern "Barins Dreieck", "Aus Doktor Klimkes Perspektive" sowie "In Liebe, Agnes" erschienen.

Im Herbst werden sie im Buch "Intrigo" erstmals gemeinsam veröffentlicht. In dieser werkübergreifenden Konstellation mit dem neuen einleitenden Kurzroman "Tom" stellt Nesser ein weiteres Mal sein dramaturgisches Gespür und seine literarische Meisterschaft unter Beweis.

In seinem Vorwort schreibt Håkan Nesser zu den Filmen: "Ein Buch ist ein Buch, ein Film ist ein Film. Geschichten müssen häufig umgestülpt werden, neue Ausdrucksformen finden, wenn sie aus dem einen Medium in ein anderes überführt werden. Sie können sogar eine völlig neue Auflösung erhalten. Was INTRIGO betrifft, so sind alle Unterschiede zwischen Buch und Film sowohl notwendig als auch im höchsten Maße absichtlich. Doch die Ähnlichkeit, der eigentliche Kern in jeder Erzählung, also das, worum es genauer betrachtet wirklich geht, ist natürlich erhalten geblieben."

Zum Film

Während David (Benno Fürmann) die rätselhaften Erlebnisse in einem Roman verarbeitet und sich Beistand bei dem Autor Henderson (Sir Ben Kingsley) in seinem Haus am Meer sucht, stößt er im Manuskript des berühmten Schriftstellers Germund Rein auf versteckte Hinweise. David wurde beauftragt, das neueste Werk von Rein zu übersetzen. Beigelegt ein Brief, der besagt, dass das Manuskript unter keinen Umständen in der Originalsprache veröffentlicht werden dürfe. Gleichzeitig erfährt David, dass sich Rein auf mysteriöse Art das Leben genommen hat – Manuskript und Brief sind sein Vermächtnis. Doch welcher Zusammenhang besteht zwischen Evas Verschwinden und dem mysteriösen Tod von Rein? Wieso ist Henderson David immer einen Schritt voraus?

Zum Trailer