Details

Created on Monday, 18 June 2018 00:01

Die Konkurrenz aus Hollywood ist zwar groß, doch auch unsere französischen Nachbarn kennen längst das Erfolgsrezept für gelungene Familienkomödien. Hier kommen die Top 5!

Am 21. Juni dürfen sich Kinofans erneut vom französischen Erfolgsrezept überzeugen lassen, wenn die herrlich-skurrile Theaterverfilmung Nicht ohne Eltern mit Christian Clavier ("Monsieur Claude und seine Töchter") und Catherine Frot ("Ein Kuss von Beatrice") in den deutschen Kinos anläuft. Dabei gab es in den vergangenen Jahren immer wieder französische Familienkomödien, die auch international für Furore sorgten. Hier die fünf schönsten Beispiele: 

1. Willkommen bei den Sch‘tis

Die charmante Culture-Clash-Komödie "Willkommen bei den Sch'tis" von Komiker Daniel Hamidou alias Dany Boon lockte 2008 mehr als 20 Millionen Franzosen in die Kinos. Und auch hierzulande sorgte der Film für ein überschwängliches Medien- und Zuschauerecho. Im Kern der Geschichte geht es um einen südfranzösischen Postbeamten, der in den als kalt, rückständig und sonderbar verschrienen Norden versetzt wird. Während im Original der in dieser Region typische Ch’ti-Dialekt für Heiterkeit sorgte, wurde hierfür in der deutschen Synchronisation eine ganz eigene Kunstsprache entwickelt. Was gnadenlos hätte floppen können, kam erstaunlich gut an. Und so traf der Film mit seinen liebenswert-skurrilen Charakteren auch hierzulande mitten ins Herz der Komödienfans. 
 

2. Der Vorname

Mit ihrer kammerspielartigen Komödie "Der Vorname" bewiesen Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte 2012 ein feines Gespür für intelligenten Sprachwitz: Ein angehendes Elternpaar gibt bei einem Abendessen mit Freunden und Familienmitgliedern den Namen ihres noch ungeborenen Kindes bekannt. Ein makabrer Scherz, wie sich später am Abend herausstellt. Doch da ist es längst zu spät. In der Zwischenzeit eskaliert die Abendgesellschaft in einen amüsanten und scharfzüngigen Schlagabtausch, bei dem es schon bald um mehr geht als um die Namenswahl. Sehr zur Freude der Zuschauer natürlich.
 

3. Monsieur Claude und seine Töchter

2014 setzte sich der Siegeszug der französischen Familienkomödie mit dem Überraschungshit "Monsieur Claude und seine Töchter" fort. In der Titelrolle des Monsieur Claude brilliert Frankreichs Kinostar Christian Clavier als xenophober Familienvater, der sich nicht so recht mit seinen drei Schwiegersöhnen – einem Juden, einem Araber und einem Chinesen – anfreunden kann. Als dann auch noch seine jüngste Tochter Laure (Élodie Fontan) mit einem Farbigen vor der Tür steht, ist es im der Harmonie im Hause der Familie Verneuil vollends vorbei. Die temporeiche Komödie zählt zu den zehn erfolgreichsten französischen Filmen aller Zeiten und lockte auch in Deutschland Millionen Zuschauer in die Kinos.
 

4. Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen

10 Jahre nach der gefeierten Culture-Clash-Komödie "Willkommen bei den Sch'tis" brachte Dany Boon die Sch'tis zurück ins Kino. Wobei "Die Sch’tis in Paris – Eine Familie auf Abwegen" keine Fortsetzung, sondern eine völlig neue Geschichte liefert. Ein Teil der alten Besetzung ist darin ebenfalls wieder zu sehen, wenn auch in anderen Rollen. Dany Boon selbst spielt einen gefeierten Innenarchitekten, der zugunsten seiner steilen Karriere in Paris seine Sch’tische Herkunft verleugnet hat. Doch als seine muntere Familie überraschend vor der Tür steht, holt ihn die Vergangenheit mit einem Schlag wieder ein. Und schlimmer noch: In Folge eines Unfalls spricht er selbst wieder fließend Sch'ti…
 

5. Nicht ohne Eltern

Nach seiner Paraderolle als Monsieur Claude dürfen sich Fans von Christian Clavier schon bald auch wieder über seine mürrische Miene amüsieren: In der heiteren Familienkomödie NICHT OHNE ELTERN spielt er den gut situierten Alain Prioux, der an der Seite seiner Frau Laurence (Catherine Frot) ein ruhiges Leben führt. Doch dies gerät ordentlich durcheinander, als eines Tages ein junger Mann vor der Tür steht und sich als ihr Sohn ausgibt. Ziemlich absurd, denn bis zu diesem Tag waren die Prioux fest davon überzeugt, überhaupt keine Kinder zu haben. Während Laurence dem vermeintlichen Sohn nach kurzem Zögern Haus und Herz öffnet, setzt Alain alles daran, den ungebetenen Gast schnellstmöglich wieder loszuwerden.

Freunde des französischen Humors dürfen sich auf eine originelle Komödie freuen. Ab 21. Juni im Kino. 
 

Zum Film:

Monsieur Prioux (Christian Clavier) versteht die Welt nicht mehr. Bis gestern führte er mit seiner Frau Laurence (Catherine Frot) ein zufriedenes und geruhsames Leben. Die Behaglichkeit hat eines Tages jedoch ein Ende, als auf einmal im Supermarkt dieser seltsame Typ namens Patrick (Sébastien Thiéry) auftaucht. Noch seltsamer wird es als Patrick später auch noch unangemeldet unter ihrer Dusche steht und schließlich sogar behauptet, dass er ihr Sohn sei. Kann nicht sein. Die Priouxs haben keine Kinder! Und doch scheint alles darauf hinzudeuten, dass Patrick wirklich ihr Sohn ist. Handelt es sich bei der absurden Behauptung um einen üblen Scherz? Oder ist Patrick schlicht ein gerissener Betrüger? Die Priouxs stehen vor einem Rätsel. Doch Madame Prioux beginnt zu allem Überfluss, Patrick in ihr Herz zu schließen. Das wird Monsieur Prioux dann doch zu viel und er beschließt zu handeln…

Alles zum Film
Zum Trailer